“智能化”风潮席卷全球之际，智能手机以其一日千里的更新换代速度，撑起“智能化”产业的半壁江山。各大智能手机厂商为争夺这块香饽饽鏖战正酣。华为在国外市场受到打压暂时把注意力转移到国内的同时，雷军却积极部署进军海外，拓展印度市场。小米进军印度以来，关于小米的新闻从未间断，从遭遇专利攻击与爱立信的撕x大战到一周销售10万部小米手机，再到雷军的风靡世界的“Are You OK”。这一年，小米赚足了人们的眼球。

　　就在今天上午，雷军发微博称：“小米上半年已售出3470万台手机，同比增长33%!”这33%相当大一部分要归功于印度市场的开发。小米手机在印度大获成功，让雷军开始考虑在印度建厂。与以往在国外创建子公司不同，雷军表示从仓库到研发，从团队运营到销售大楼都要以创建另外一家公司的态度对待。最重要的是：小米的印度公司名字也要用新的，不叫小米也不叫印度小米，而是叫“印度Mi”。

　　雷军想在印度建厂或设立公司制造和出售小米手机，就必须在印度取得商标注册。那么，外国人或外企要来中国建厂或创建公司，同样需要在中国取得商标注册，外国人或外企在中国注册商标流程是否繁琐?难度大呢吗?作为中国领先的大型综合性知识产权科技服务云平台，中细软为您介绍一套最省心省力的解决方案。

　　首先，根据我国《商标法》第十八条规定，作为一个外国人或外企，在中国申请商标注册和办理其他商标事宜，是不能自行办理的，只能委托依法设立的商标代理机构办理。中细软提醒，这是强制性规定哦。

　　其次，外国人或者外企在我国申请商标，需要准备哪些资料呢?如果您是以个人名义申请，需要准备：个人身份证复印件、个体工商户营业执照副本、申请书和委托书;以公司名义申请，只需提供：公司营业执照副本、申请书和委托书，不再需要身份证复印件。但值得注意的是，以上所有材料都必须翻译为中文，申请人可以自行翻译，也能选择交由商标局代为翻译，但商标局要收取翻译费。此外，个人申请商标注册的所有材料都需要本人签字，公司申请只需加盖公司公章，不需要签字确认。

　　最后，确认资料无误，打包发给中细软，您就可以坐等商标注册成功的喜讯啦!

　　外国人或外企在我国注册商标的流程讲完了，你以为这样就结束了吗?当然不是，接下来你可能遇到以下2个陷阱，要注意避免：

　　(a.)由于各国商标注册的注册材料准备、可注册商标的类型、收费标准、具体流程、商标有效期限和相关法规政策都存在差异，所以外国人和外国企业对这些法律法规、方针政策的理解和判断并不透彻。中细软集团建议您寻找一家专业、正规、经验丰富的商标代理机构进行咨询和代理，以免被不法分子钻了空子，影响商标注册工作的顺利进行。

　　(b.)外国人和外企在中国注册的商标，后续变更、续展、转让等相关事宜也应当通过依法设立的代理机构进行办理。