改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》，由赵薇、林心如、古巨基、苏有朋主演的《情深深雨濛濛》可谓是80、90后们不可忘却的一段记忆，虽然已有秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》珠玉在前，但由《还珠格格》原班人马打造的这部《情深深雨濛濛》还是让数以万计的粉丝们着实激动了一阵子，加之演员们不俗的演技，《情深深雨濛濛》顺理成章地成为2001年年度收视冠军，被香港、台湾、韩国等多个国家和地区引进，成为红遍亚洲的一部热门剧集。

此后的若干年里，网友们从未停止过对《情深深雨濛濛》的怀念，雪姨的RAP秀、如萍心机婊、依萍母女多有钱等话题时常霸占着各大社交网站的头条，就在很多人还对雪姨“开门啊开门啊别躲在里面不出声我知道你在家!”的说唱记忆犹新的时候，小知惊闻当年万人空巷的《情深深雨濛濛》要翻拍了!

翻拍遭打脸 粉丝在作怪?

近日，琼瑶剧《情深深雨濛濛》将被翻拍的消息在网上疯传，据悉，这部新剧将在原创的基础上增添一些新的角色。根据百度百科显示，这部翻拍剧名为《新烟雨濛濛》，又名《新情深深雨濛濛》，英文名称《New misty rain》，当红花旦杨幂出演女主角陆依萍，型男余文乐饰演男主角何书桓，杨幂老公刘恺威则摇身一变成为杨幂的哥哥陆尓豪，小花赵丽颖出演陆梦萍，袁姗姗客串陆依萍小表姑崔如花，刘雪华饰演逼死萍萍的清末太后，雪姨仍旧由王琳出演，成为《情深深雨濛濛》中唯一被保留的演员。在这份演员名单曝光之后，网友们纷纷表示“太震惊了”，一些网友则表示“雪姨虽然是挚爱，但新版难道不应该找金星来演?”

就在大家为雪姨到底哪家强争得面红耳赤的时候，万万没想到，这部传得有模有样的《新情深深雨濛濛》竟然惨遭琼瑶阿姨打脸，被斥责为假消息!日前，作为《新情深深雨濛濛》“编剧”的琼瑶阿姨站出来表示自己完全不知情，《情深深雨濛濛》将翻拍的消息纯粹是网友的恶搞，是粉丝们自己花钱做的百科，公司并没有重拍《烟雨濛濛》的计划。稍后不久，百度百科也删去了《新烟雨濛濛》的词条，喜大普奔的新剧开拍瞬间变成一场乌龙闹剧，小知不禁想问，粉丝们你们这么zuo，大幂幂知道吗?

版权维权难 商标来护航

众所周知，琼瑶阿姨对自己的作品视若珍宝，不容他人亵渎，看看琼瑶阿姨与于正于麻麻旷日持久的抄袭大战就知道了。那么，粉丝们的有钱任性行为是否会惹怒琼瑶阿姨，被琼瑶阿姨拿起法律的武器一举消灭呢?中细软认为，恐怕很难。

著作权包括署名权、修改权、复制权、发行权、信息网络传播权、改编权、翻译权等等，未经允许私自把他人作品传上网侵权、抄袭侵权、改编侵权、续写侵权，但是，绝大部分侵权行为的认定都是以作品为基础的，粉丝们只是借用《烟雨濛濛》的名称做了一次百度百科，压根就没有对《烟雨蒙蒙》的作品内容进行修改、传播、丑化等等，侵犯了琼瑶阿姨的什么著作权呢?

“我国《著作权法》第四十七条和第四十八条对侵犯著作权的行为进行了界定，其中，第四十八条第八款规定，制作假冒他人署名作品的，属于侵犯著作权的行为，需要承担民事责任，严重的还要依法追究刑事责任。”中细软专家说道，“但是，粉丝们假冒琼瑶的名义制作百度百科词条的行为并不涉及到具体作品，也没有以此来获取商业利益，因此很难认定粉丝们的行为属于侵犯著作权的行为。”

那么，这是不是意味着遇到这种情况就无计可施了?琼瑶阿姨应该怎样维护自身的合法维权?

中细软专家建议，对于一些知名度较高的作品，在进行版权登记的同时，作者也应该将作品名称注册为商标。若琼瑶阿姨在第9、16、41、42类等与出版、影视、计算机软件相关的重要类别将《烟雨濛濛》《情深深雨濛濛》注册为商标，即使没有涉及到具体的作品内容，未经允许他人也是无法擅自使用这些作品名称进行出版、游戏开发、影视制作等商业活动的。同时，中细软专家也提醒各位作者，在作品小有名气的时候就要及时注册商标，一旦作品名称被他人抢注为商标，那么，抢注人则可使用该作品名称重新打造一个完全不同的新作品，并进行出版发行等商业活动，而不用担心侵犯著作权。此前大热的《芈月传》《何以笙箫默》等高人气网络小说都曾吃过这样的亏，因没有及时注册商标，而被有心之人擅自使用作品名称，打造出了另外一版同名同姓的剧集，而对于原作者来说，被“搭便车”借机炒作不说，粗制滥造的山寨剧还严重影响了原作品的声誉，得不偿失!除此之外，与著作权相比较，无论是商标侵权的举证还是对侵权行为的认定相对都比较容易，在侵权纠纷中，将作品名称注册为商标将有效保护作者的合法利益。

(正版《芈月传》VS山寨《芈月传》)

随着互联网的飞速发展，网络传播范围广、速度快、举证难等特点令文学作品更容易受到知识产权侵权，因此中细软也在此呼吁广大作者，要不断提高自己的知识产权保护意识，第一时间进行版权登记、商标注册，将商标注册与版权登记结合起来，建立严密的知识产权保护网，在知识产权的道路上遇到困难，切记不要轻言放弃，以知识产权为武器，切实保护自己的合法权利。